Susanoo-no-Mikoto är havets och stormens japanska gud. Susanoo är en mäktig och turbulent kami och hans humör är ofta lika nyckfullt som hans handlingar är kaotiska. Hans kamp mot draken Orochi ledde till skapandet av svärdet Kusanagi-no-Tsurugi, som är ett av Japans heliga insignier.
Susanoos namn stavas och formas på olika sätt både på japanska och engelska. På japanska kan hans kanji visas som 建速須佐之男命 (Takehaya-Susanoo-no-Mikoto), 神須佐能袁命 (Kamususanoo) eller helt enkelt som Susanoo: 素戔男尊、素戔嗚尊等、須佐乃袁尊 och 須佐能乎命.
Var och en av dessa kanji kan översättas med “den stora guden Susanoo”. På grund av sin koppling till Kumano helge domen i Shimane prefektur är han också 熊野家都御子神 (Kumano Ketsumiko no Kami), Kumano familjens stora gud/huvud.
Historiskt sett har hans namn översatts flera gånger till engelska på grund av det dubbla “o:et” i slutet av hans namn. Det stora antalet översättningar beror på bristen på standardiserad romaji under perioden efter Meiji-restaurationen (1868). Förutom Susanoo är den vanligaste stavningen Susan’o. Äldre översättningar av hans namn är Susano-o, Susa-no-O, Susano’o och Susanowo.
Susanoos symboler
Susanoo är i grunden en tumultartad gudom, och hans kaotiska humör och hans oordning är en direkt återspegling av hans status som stormgud. Havet runt södra Japan, där många av hans helgedomar ligger, återspeglar dessa egenskaper.
Liksom många av de storm-, vind- och havskamier som tjänar under honom kan Susanoo vara både välvillig och illvillig. Trots denna uppenbara moraliska ambivalens är han fortfarande en av de mest kända hjältarna i japansk mytologi.
I det som nu är hans mest kända bedrift bekämpade och dödade han den fruktansvärda åttahövdade draken Yamata-no-Orochi genom att döda den med sitt berömda svärd Totsuka-no-Tsurugi.
Som son till Izanagi styr han över åskans, ljusets, stormens, vindarnas och havets andar.
Kejserliga insignier och helgedomar
Susanoo använde det berömda svärdet Kusanagi-no-Tsurugi, även känt som Murakumo-no-Tsurugi, den molniga himlens svärd. Efter att ha ritat den på Orochis lik gav han den till sin syster som ett tecken på botgöring. Svärdet hamnade så småningom hos den japanska kejsarfamiljen och förvaras nu i Amaterasu-helgedomen i Ise.
Susanoo-helgedomarna är många och populära. De omfattar:
- Kumano Taisha, hennes viktigaste helgedom, i Matsue, Shimane prefektur;
- Susa-helgedomen, tillägnad honom och hans hustru, i Izumo, Shimane prefektur;
- Yasaka-helgedomen, Higashiyama, Kyoto prefektur;
- Tsushima-helgedomen, Tsushima, prefekturen Aichi;
- Hikawa-helgedomen, Saitama, Saitama prefektur;
- Yaegaki-helgedomen, Matsue, Shimane Prefecture.
Susanoos släktskap
Susanoo är son till Izanagi, alla kamis förfader, och bror till Amaterasu, solgudinnan, och Tsukuyomi, månguden. Hans familj varierar mycket från berättelse till berättelse, och han har därför många fruar och barn. Bland dem finns Kushinada-hime, hans första (och viktigaste) hustru, som gav honom fem barn:
- Kushiinada-hime,
- Inada-hime,
- Makami-furu-kushi’inada-hime,
- Yashimajinumi
- och Okuninushi, den magiska guden.
Förutom sitt äktenskap hade Susanoo otaliga gemål och barn från andra kvinnor och kami.
Susanoo i japansk mytologi
Susanoo är en mycket populär kami och förekommer i många viktiga shinto myter.
Födelse och förvisning
Izanagi flydde från Yomi, dit han hade åkt för att hämta sin fru. Efter att ha blockerat ingången för att hindra henne från att fly, gick Izanagi till en närliggande varm källa och renade sig från Yomis orenheter.
Det var under denna reningsritual som Izanagi oavsiktligt födde tre nya och mäktiga kami: Amaterasu, solgudinnan, och Tsukuyomi, månguden, föddes ur hans ögon, och Susanoo, stormens och havets gud, föddes ur hans näsa. Izanagi placerade dessa tre gudar i ledningen för den himmelska byråkratin och valde Susanoo som sin förmyndare.
Det blev snart uppenbart att Susanoo var för stormig för att stanna kvar i den välordnade himlen. Efter denna insikt började Izanagi bannlysa sin son, en dom som Susanoo accepterade. Men innan Susanoo gick för att ta farväl av sin syster Amaterasu, som han regelbundet bråkade med.
Amaterasu misstänkte hans uppriktighet och Susanoo utmanade henne i en tävling för att bevisa det. De skulle ta varandras föremål och se vem som kunde skapa den bästa kami. Amaterasu tog sitt svärd och skapade tre kvinnor; Susanoo skapade fem män med sitt halsband.
Detta visade sig vara ett trick från hennes sida: hon hävdade att eftersom halsbandet var hennes, var männen hennes. Under tiden var de kvinnor som hon hade skapat genom sitt svärd hennes egna. Tack vare sin smarta tolkning av reglerna vann Amaterasu tävlingen.
Susanoo blev rasande över detta resultat och gick ut på en destruktiv rastlöshet. Han förstörde sin systers risfält innan han flådde en av hennes hästar och kastade dess kropp på hennes heliga vävstol. Denna flådda häst dödade en av hennes tjänare och fick Amaterasu att fly i sorg. Susanoo förvisades till följd av sitt raseri, men utan Amaterasu förblev världen mörk och stormig.
Orochi och botgöring
Susanoo mot den stora ormen Yamata No Orochi
Sedan steg Susanoo no Mikoto ner från himlen och begav sig till Hi-flodens källa i Idzumo-provinsen. Vid den tiden hörde han ett gråtande ljud vid flodkällan, och han gick för att leta efter ljudet. -Kojiki, översatt av Basil Hall Chamberlain
Efter att ha fallit från himlen landade Susanoo i Izumo och togs emot av ett äldre par. Han fick snart reda på deras problem; av deras åtta döttrar hade sju slukats av en fruktansvärd åttahövdad havsdrake, Yamata-no-Orochi. Deras åttonde dotter, Kushinada-hime, skulle snart också offras. Men Susanoo ville inte att detta skulle hända och försökte få slut på parets förtvivlan.
När de förberedde sig för Orochis ankomst förvandlade Susanoo Kushinada-hime till en kam och satte den i hennes hår. Under tiden ställde det äldre paret ut en kruka med sake så att draken kunde dricka den. När Orochi drack sakeen och somnade, skar Susanoo honom i bitar. När han skar av drakens svans såg han ett svärd växa fram, Kusanagi-no-Tsurugi.
Efter dessa händelser gifte det tacksamma paret Kushinada-hime med Susanoo. Stormguden ville nu få upprättelse av Amaterasu och erbjöd henne Kusanagi-no-Tsurugi som ett tecken på botgöring.
När paret hade försonats gav Izanagi, Susanoos far, honom en sista uppgift: han skulle ta Izanagis plats som Yomis förmyndare. Susanoo accepterade uppgiften och än idag är han väktare av porten till de dödas land. Det är av denna anledning, förutom deras våldsamma natur, som stormar ofta förknippas med döden i den japanska kulturen.
Andra mytologier
En av de vanligaste troperna i mytologin är stormgudar som slåss mot mäktiga ormar. I den grekiska mytologin var det Zeus och Tyfon, i den nordiska traditionen var det Thor och Jormungandr och i den hinduiska traditionen utbröt en konflikt mellan Indra och Vrita.
Närmare Japan kämpade Yu den store mot draken Xiangliu, en niohövdad orm. Denna tropp finns i de flesta eurasiska religioner och har till och med funnit sin väg in i den moderna kristna och islamiska traditionen.
Susanoo i japansk populärkultur
Karaktären Susano i spelet Okami
Susanoo och hänvisningar till honom förekommer regelbundet i populärkulturen, bland annat :
- I Naruto är en susanoo en avatar som skapas av en ninjas chakra och som förkroppsligas för att slåss för honom, en förmåga som är förbehållen Sharingan-deltagarna;
- I BlazBlue, där susanoo är det riktiga skeppet för Yuki Terumi, en blixt krigare;
- I Final Fantasy XIV, där Susanoo är en primör från Stormblood-expansionen;
- I en gammal animerad film, översatt som den lilla prinsen och den åttahövdade draken, som anpassar berättelsen om Susanoo och Orochi.
- I spelet Okami, Susano är en direkt ättling till den legendariska hjälten Nagi och bor i Kamiki Village. Han har en förkärlek för den lokala sake bryggaren Kushi.