Om jag pratar med dig om japansk kultur är en av de första bilderna du kommer att tänka på kimonon… eller yukata, eller hur? Har du aldrig hört talas om denna andra term?
Båda dessa klädesplagg har en T-form, långa ärmar och dekorativa bälten, att skilja yukata från kimono är ingen lätt uppgift.
Och ändå är kimonon och yukata två mycket olika traditionella japanska kläder. De liknar varandra till utseendet, men det finns många skillnader mellan yukata och kimono som inte är uppenbara vid första anblicken för att identifiera. Att veta hur man skiljer dem åt är mycket viktigt för att undvika minsta lilla misstag.
Många västerlänningar förväxlar dessa två japanska dräkter, och jag slår vad om att du också gör det (annars skulle du inte vara här och läsa den här bloggen). Men ingen panik, vi ska tillsammans se hur man skiljer kimonon från yukata. Låt oss ta reda på det utan vidare.
Skillnaden i Tyget
Den största skillnaden mellan kimono och yukata är tyget. Traditionellt sett är kimonon tillverkade av silkestyg och de mest sofistikerade modellerna kan vara tillverkade av brokad, som är ett rikt silkestyg dekorerat med broderade mönster, guld- och silvertrådar. Detta lyxiga material förklarar det höga priset på kimonon, ett traditionellt plagg vars estetik återspeglar japanernas naturliga elegans.
Yukatan bars ursprungligen av japanska adelsmän efter badet, så den är tillverkad av bomull. Tyget är därför lätt, andningsbart och kan absorbera fukt från kroppen samtidigt som det håller den sval. I dag kan du hitta kimonos av bomull eller polyester, ett billigt syntetiskt material som hjälper till att avdunsta svett från kroppen.
Yukatan är mycket populär bland västerlänningar som gillar att använda den som fritidskläder. Om du vill köpa japanska kimonos eller yucatan till dig själv kan det förstås vara till stor hjälp att känna till skillnaden mellan tygerna.
Om den klänningen däremot bärs av personen framför dig är det inte alltid lätt att identifiera tygmaterialet vid en första anblick, om du inte tittar på ingrediens märkningen på insidan, Det kan verka konstigt.. Som tur är finns det andra skillnader mellan kimono och yukata som kan ge dig ledtrådar. Då kör vi!
Förekomst av Underkläder
Om du vill bära en kimono eller en yukata bör du veta att en annan faktor som skiljer dem åt är om du bär underkläder som kallas nagajuban eller inte. Kimonons silke eller brokad är ett känsligt material och rengörs sällan för att förlänga livslängden på detta dyra plagg.
Det är därför japanerna bär en kåpa under, som är ett innerfoder av silke eller bomullstyg (vanligtvis vitt) för att skydda kimonon från svett.
Yukata är å andra sidan ett relativt enkelt plagg som är lätt att rengöra, så du behöver inte bära en klänning under. Yukatas är faktiskt lätta, andningsbara och bekväma att bära på sommaren, så det skulle vara ologiskt att lägga ett lager under.
Antalet Kragar
För att veta om någon bär en nagajuban och för att avgöra om det är en kimono eller en yukata behöver du bara titta på kragen. Om plagget har två kragar är det en kimono! Den nedre kragen (vanligtvis vit) är nagajubankragen. Om endast en krage syns är det stor chans att det är en yukata.
Längden på Ärmarna
En annan skillnad mellan kimono och yukata är längden på ärmarna. Kimonons ärmar kan variera beroende på personens ålder, sociala status eller hur formell en händelse är. Furisoden är till exempel den kimono som har den längsta ärmen som till och med kan röra marken. Denna typ av kimono är reserverad för unga ensamstående kvinnor.
Förr i tiden gjorde detta kännetecken det möjligt för unga män att identifiera kvinnor som var lämpliga att gifta sig med. I dag är denna praxis inte lika vanlig. Det finns många andra typer av kimono med ärmar, som denna vackra japansk kimono dam blå. Du kommer dock aldrig att se att ärmarna på den här modellen går längre än 50 cm och rör vid marken.
Att Bära (eller Inte Bära) Strumpor
Kimonon är ett mer formellt plagg än yukata. Det är därför obligatoriskt att bära vita strumpor, getas eller träorier ori på fötterna! För dem som inte vet bärs de med speciella japanska strumpor som kallas tabi och har den speciella egenskapen att de skiljer stortån från resten av tårna för att man lätt ska kunna föra in remmen på japanska geta sandaler mellan tårna.
Om du någon gång måste bära kimono, tänk på följande: ta på dig strumporna innan du tar på dig klänningen, för när du väl har tagit på dig kimonon kommer du inte att kunna ha på dig några fler.
Det är inte obligatoriskt att bära vita strumpor till yucatan. Du kan till och med sätta dina bara fötter i getas eller träorier.
När Ska Bära Dessa kläder?
Nu när du vet skillnaden mellan yukata och kimono är det viktigt att du vet när du ska bära dem för att undvika att du gör något fel, eftersom dessa två liknande kläder passar vid olika tillfällen.
Kimono är en traditionell japansk dräkt som kan användas vid formella evenemang som bröllop, examensceremonier, teceremonier och nyårsbönen.
Yukata är ett mer festligt och avslappnat plagg. Japaner bär den främst på sommaren för att delta i fyrverkerier, sommarfestivaler eller Matsuri folkfestivaler.
Du kan också se japaner bära den i sitt dagliga liv. Det avråds dock starkt från att bära yukata vid officiella ceremonier eller andra formella tillfällen. Därför är det viktigt att skilja på kimono och yukata.
Anpassa din Klädsel till Årstiderna
Ett annat litet knep för att gissa om personen på gatan bär en kimono eller en yukata är att uppmärksamma den aktuella säsongen. Hittills har vi nämnt många gånger att yukata är gjord av ett tunt, lätt och andningsbart tyg, så det är sommarkläder. Detta är en bra ledtråd för dig!
Därför finns det nästan ingen chans att se någon bära en yukata på vintern. Å andra sidan är kimonon tjockare och kan matchas med andra kläder som passar vintervädret, till exempel pälssjalar.
Enligt samma logik är det på sommaren mer sannolikt att du träffar människor som bär yukatas snarare än kimonos.
Den Viktigaste Regeln!
Oavsett om du bär en kimono eller en yukata finns det en mycket viktig regel som måste respekteras i båda fallen: när du tar på dig din klädsel måste du stänga den genom att korsa vänster sida över höger sida vid bröstet!
I den japanska kulturen är det reserverat för avlidna personer att vika den högra sidan över den vänstra sidan och symboliserar därför döden. Innan du går ut ska du se till att din kimono eller yukata är stängd på rätt sätt!
Kan Utlänningar Bära en Kimono eller Yukata?
Självklart kan de det! På sommaren ser du många västerlänningar i yukata. Du kan också hitta många butiker där du kan hyra en kimono eller yukata för en dag.
Bär Japaner Fortfarande Kimono eller Yukata?
Nuförtiden bär män och kvinnor kimonoer på bröllop, ceremonier och examina. Vissa äldre kvinnor och även vissa män bär fortfarande kimonoer regelbundet. Men numera bär kvinnor yukata mycket oftare än män.
Yukata eller Kimono : Vilken Ska du Välja?
Nu vet du allt som finns att veta om dessa två traditionella kläder och du kommer nu att kunna skilja kimonon från yukata på ett ögonblick. Du kan nu åka till Japan med självförtroende!
Är du inbjuden att delta i officiella japanska evenemang, till exempel en teceremoni eller ett bröllop? Planerar du att delta i en cosplay fest på vintern? Gå och köp en japansk kimono!
Om du vill bära en bekväm ”kimono” varje dag eller om du planerar att delta i sommarfestivaler i Japan behöver du en yukata!
Du kan hitta dessa 2 kläder genom vår samling japanska kimonoer, som du når direkt genom att klicka på bilden nedan.
