Vill du ha en galen tid och ha kul med dina vänner? Karaoke är mer än en passion i Japan, det är en verklig del av den japanska popkulturen.
För dem som inte känner till denna hobby ännu…
Karaoke är en hobby som går ut på att sjunga texten till en sång tillsammans med ett soundtrack av den instrumentala versionen. För att göra detta rullar musiktexterna på en skärm och följer rytmen medan låten framskrider. I skärgården är karaoke en riktig institution som drar in flera miljarder euro varje år.
Upptäck ett av japanernas favoritsporter.
Karaokens födelse
Daisuke Inoue med sin uppfinning, Juke 8. Foto: Daisuke Inoue Young / ”Singing Café”, Tokyo 1977. Foto: Sankei Archive via Getty Images
”Karaoke är ett ord som kommer från Japan. Det består av orden ”karappo” och ”okesutora” som betyder ”tom” respektive ”orkester”. Ursprungligen var detta sätt att sjunga, som gjorde det möjligt att frigöra sig från musiker, ett sätt att erbjuda en rolig och ekonomisk aktivitet för att liva upp barer.
Karaoke började med en amerikansk tv-show som hette ”Sing along with Mitch” och som lanserades 1958 av croonern Mitch Miller. Redan nu visas texterna på skärmen medan en orkester spelar välkända låtar.
I Japan var det en skivaffärsägare vid namn Kisaburō Takagi som först kom på idén, inspirerad av jukeboxens framgång. Han märkte att folk tyckte om att sjunga de låtar som spelades på maskinerna. Så han utvecklade en apparat som gjorde det möjligt för människor att höra sina egna röster istället för musikernas genom att kombinera en bandspelare och en mikrofon. Karaoke var född!
Vissa tror att musikern Inoue Daisuke är ansvarig för att denna uppfinning är så viktig. Han brukade få kunderna i sin bar att sjunga med på ett ljudband. Det var så han kom på idén att göra en slags jukebox med karaoke system. Han fick Nobels fredspris för denna maskin.
Idag har karaoke industrin utvecklats exponentiellt i Japan och mer allmänt i Asien. Ungdomar älskar populära låtar som framförs av idoler och japanime.
Karaoke i Japan, en händelse som du inte får missa
I den uppstigande solens land är karaoke ett verkligt socialt beroende. Oavsett om det är för att tillbringa en kväll med vänner, familj eller för att fira ett speciellt tillfälle finns det alltid en bra anledning att sjunga med. Alla kan faktiskt delta: studenter, unga yrkesverksamma, företagsledare, pensionärer… ett bra sätt att föra samman generationer och bryta barriärer.
Karaoke är mer än bara underhållning, det är en verklig kulturell praxis som stärker de sociala relationerna. Till och med företag har tagit det till sig som ett sätt att skapa kontakter mellan kollegor. Dessutom har det blivit en tradition att gå på karaoke när man skriver under ett nytt kontrakt.
Å andra sidan är denna fritidsaktivitet ett sätt att koppla av från det tunga yrkes- och familjeansvar som präglar den japanska kulturen. För japanerna är det ett bra sätt att lätta på trycket och drömma lite för en kväll att sjunga populära låtar på högsta volym.
Förloppet av en karaoke-session
I Japan, liksom i Frankrike, finns det barer där man kan sjunga offentligt, men det är ändå begreppet karaoke box som är det vanligaste i den uppåtgående solens land. Det är privata rum med bänkar och en karaokemaskin där du kan välja den musik du vill ha.
Med detta system av privata rum med plats för mellan 1 och 30 personer slipper du scenskräcken att visa dig inför främlingar och framför allt kan du släppa loss på dina favoritlåtar (oavsett vad du gillar för musik). Vissa karaokeanläggningar är oberoende, men de flesta ingår i stora kedjor som KaraokeKan, Big Echo, Uta Hiroba, Shidax eller 1Kara.
Låtarna väljs direkt på en surfplatta. De flesta karaoke boxar erbjuder ett brett utbud av musik, från J-pop till enka-låtar (traditionella sånger). De två mest använda karaoke programmen är JoySound och Dam. Den första har ett större urval av utländska låtar, medan den andra kommer att innehålla mer rock- och livevideor.
Naturligtvis är det möjligt att beställa mat och dryck på plats för ännu mer samvaro.
Observera att även om du sjunger dåligt kommer du inte att bedömas på ditt framträdande. Tveka inte att sjunga högt, ingen kommer att anklaga dig för det. Spela spelet fullt ut! Självklart ska du inte täcka någon annans röst och stjäla showen. Allt som sjungs i karaoke förblir också i karaoke. Om din chef sjunger en AKB48-hit är det fel att prata med honom nästa dag på kontoret.
Praktiska frågor om karaoke i Japan
Vid en framtida resa till skärgården kommer du förmodligen att få möjlighet att roa dig på en karaokefest, eftersom detta är en så viktig del av de japanska vanorna.
Japanska karaokepriser
I de flesta karaoke boxar har du två alternativ. Antingen betalar du per halvtimme eller så bokar du fram till stängningsdags tidigt på morgonen. Priserna varierar naturligtvis beroende på hur välkänt hotellet är, vilken veckodag, vilken tid på dygnet och vilken tid på året det är.
För två timmars underhållning får du räkna med att betala mellan 10 och 20 euro, eller cirka 1500 yen. För att undvika obehagliga överraskningar rekommenderar vi att du kontrollerar om drycker ingår i hyran eller inte.
Vad händer om jag inte talar japanska?
För att njuta av karaoke behöver du inte vara expert på japanska. Du vet att det är lätt att välja internationella låtar. Programmet som innehåller repertoaren kan konfigureras på engelska för att underlätta användningen. På så sätt kan du lätt hitta de mest kända grupperna och även andra sällsynta titlar, t.ex. de engelska låtarna som rockade din barndom eller tonår. Nostalgiker, gör det inte!
Karaoke i Tokyo: topp 5!
Tokyo, Foto: Artem på FlickR
- KaraokeKan Shibuya
Den mest populära i Tokyo sedan inspelningen av Lost In translation. Tjänsten är ganska dyr, men den är av hög kvalitet och urvalet av låtar är imponerande.
- KaraokeKan Shinjuku
Shinjuku Karaokekan är ett stort torn med stora fönster som ligger i det livliga området. Utsikten från 9:e våningen är fantastisk och rummen har plats för upp till 30 personer.
- Big Echo Shibuya 2
Big Echo är Japans största karaoke kedja. Här finns ett brett utbud av musik, bra utrustning och typiska rätter. Atmosfären är garanterad!
- Cote d’Azur Ginza
Folk kommer hit både för karaoken och för maten (pizzor, crepes och massor av drycker). De privata rummen är mycket eleganta. Barn är välkomna.
- Pasela Akihabara Showa Dori
Den här karaoken är perfekt för otaku och samarbetar med manga, videospel och populär anime. Dessutom är maten utsökt och dryckerna originella.
—
Sedan 1990-talet har karaoke blivit en av de största underhållning industrierna i Japan. Denna hobby är mer än bara ett söndagsnöje, den är en riktig kulturell praktik som skapar sociala band. Så om du åker till Japan får du inte missa den här karaoke upplevelsen som du inte får missa. Skratt garanterat!