I den här artikeln vill vi presentera alla Hayao Miyazakis verk för att hylla honom på hans födelsedag. I var och en av hans filmer finner vi denna enkelhet, en tillgänglig och kommunikativ energi, full av frihet, precis som hans karaktärer. Men också mer komplexa frågor om världen och samhället som speglar hans oro.
För att bättre förstå dem talar vi i dag om mannen och det som fascinerar oss med honom, till exempel hans övertygelser. Han har aldrig ändrat sitt beteende under sin karriär och det kommer vi att få se nu!
Hans motiv och åtaganden
Hayao Miyazaki är inte bara världens mest kända japanska animation regissör. Han är inte bara mangaka, animatör, regissör, producent och manusförfattare. Framför allt är han en passionerad person. Om naturen, om teckning, om skönheten i vår omvärld.
Hans filmer är en spegel av allt detta, av hans drömmar men också av hans övertygelser och samhälleliga ambitioner. Alla kan hitta sin plats i dem! För att fullt ut förstå innebörden av budskapen i hans filmer måste man gå tillbaka lite i hans historia.
Hans övertygelser
Hayao Miyazaki har sedan sin ungdom varit en engagerad arbetare. Han studerade ekonomi vid universitetet, där hans avhandling hette The Theory of Japanese Industry. Hans idéer ligger mycket närmare marxismen än kapitalismen. 1963, långt innan han grundade Studio Ghibli, var han huvudsekreterare i Toei Doga studio arbetarnas fackförening.
Han försvarade andras intressen och träffade den man som skulle bli hans vän och medarbetare Isao Takahata, som då var fackföreningens ordförande. Han var en hårt arbetande person som inte tog något för givet eller lätt.
Miyazaki är präglad av sitt förflutna, sin ungdoms och sina föräldrars historia. Först och främst hans passion för flyg eftersom hans far arbetade inom denna bransch. Hans ilska mot krig och väpnade konflikter kan också förklaras av hans historia.
1944 flydde han med sin familj från bombningarna av Tokyo och flyttade till Utsunomiya i Tochigi. Spåren av andra världskriget, som han upplevde som mycket ung, syns i flera av hans filmer. År 2003 vägrade han att delta i den officiella Oscarsceremonin för att markera sitt motstånd mot kriget i Irak.
Vi måste också titta på hans konstnärliga inspirationskällor, hans referenser.
Hans inspirationskällor
Först och främst de första legenderna inom japansk animation som Osamu Tezuka, vars arbete som mangaka han beundrar, särskilt Astro Boy. 1970 med verkade han i ett avsnitt av ”The Moomins”, en anime som producerades av Osamu Tezukas studio Mushi Production.
En annan viktig källa till konstnärlig inspiration var filmen ”The Legend of the White Snake”, som regisserades av Taiji Yabushita med Kazuhiko Okabe som konstnärlig ledare 1958. Det är den första hela färganimationsfilmen i animationens historia.
Den klassiska västerländska litteraturen hade också en stor inverkan på hans idéer och hans önskan att anpassa sina berättelser till animerade filmer. Författare som Lewis Carroll, Jules Verne, Saint-Exupéry, Eleanor Farjeon och Philippa Pearce. Det resande slottet” är en anpassning av boken ”The Screaming Castle” av den brittiska författaren Diana Wynne Jones.
Hans genialitet är att han inte försöker göra en enkel anpassning. Miyazaki gör originalverket till sitt eget. Han lyckas tolka den för att uttrycka sin kreativitet utan att förvränga den. Hans verk har en verkligt universell dimension. Den integrerar budskap av stor styrka för att beröra så många människor som möjligt.
Kvinnor spelade en viktig roll i hans personliga och konstnärliga liv. Han är först i livet med sin fru Akemi Ōta (också animatör) och har två söner. I sina filmer kommer han att revolutionera representationen av kvinnor i japansk animation. Starka, modiga, självständiga och beslutsamma kvinnor kan bli riktiga hjältar, precis som män.
Som för att böja nacken på detta ihållande dominansförhållande i vårt samhälle, oftast till kvinnors nackdel. När han talar om sina hjältinnor säger han följande magnifika mening: ”De kan behöva en vän eller en supporter, men de kommer aldrig att behöva en räddare.
Slutligen resorna, särskilt de som han gjorde i Europa. Utan dem skulle Miyazakis filmer vara helt annorlunda. Alla hans resor har stärkt hans tro på en värld som är mer öppen för naturen, på ett ideal av tolerans och en önskan om enkelhet.
Miyazaki uppmanar oss att ta ett steg tillbaka och förstå världen. Att låta växtligheten leva vid dess sida, att njuta av dess gåvor men utan att skada den!
Hur många filmer?
För Studio Ghibli har han regisserat elva animerade långfilmer. Filmen ”Nausicaä of the Valley of the Wind” är egentligen inte en del av Ghiblis filmrepertoar. Den regisserades av Miyazaki, men när den släpptes 1984 fanns Studio Ghibli ännu inte. Det var en Studio Topcraft-film som producerades av Takuma Shoten.
Långt innan han skapade Studio Ghibli (1985) hade Miyazaki arbetat med flera anime filmer. Han började sin karriär som animatör på TOEI-studion. Under hela sin karriär har han också regisserat kort- och medellånga filmer.
Den fullständiga listan över Miyazakis verk:
1) Anime:
Lupin III (1971)
Hans roll: medregissör tillsammans med Isao Takahata
Alps no Shoujo Heidi (1974)
Hans roll: scenograf och han reste till Schweiz för att hämta inspiration.
Mirai shōnen Conan (1978)
Hans roll: Hans första riktiga skapelse, där han regisserade de 26 avsnitten.
Sherlock Hund (1984)
Hans roll: regissör och författare av de första sex avsnitten.
Visste du det: Animefilmen Nadia från de mystiska haven (Fushigi no umi no Nadia) var ursprungligen en idé av Hayao Miyazaki. Han fick förtroendet av Tōhō att göra denna anpassning av Jules Vernes roman En världsomsegling under havet. Hans projekt lyckades dock inte och animefilmen beställdes slutligen av Gainax studio. Regin har anförtrotts Hideaki Anno, som kommer att göra ett fantastiskt.
2) Animerade filmer (som regissör):
Hayao Miyazaki har regisserat 11 animerade långfilmer. Han animerade också en långfilm som regisserades av I. Takahata.
Vi har valt att presentera listan över filmerna i kronologisk ordning, från det att de släpptes i Japan. Bredvid den franska titeln hittar du originaltiteln och filmens affisch. Vi har också angivit datumet för lanseringen i Sverige eller i Europa i allmänhet om de inte har distribuerats officiellt.
Till denna lista kan vi lägga till filmen ”Poppy Hill”, där Miyazakis ”far” skrev manuskriptet till filmen som regisserades av hans son Goro Miyazaki.
1968: Taiyō no ōji – Horusu no daibōken i regi av Isao Takahata
Utgivningsdatum i Europa: 2004
1979 : Slottet i Cagliostro (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro)
Utgivningsdatum i Sverige: Den 17 augusti 2011 släpptes den på DVD med japansk originaldubbning och svenska undertexter. Den visades sedan för första gången på bio den 24 januari 2019.
1984: Nausicaä från Vindens dal (Kaze no Tani no Naushika)
Utgivningsdatum i Sverige: Den visades för första gången på TV 2001.
1986: Laputa – slottet i himlen (Tenkuu no Shiro Rapyuta)
Utgivningsdatum i Sverige: Den visades för första gången på TV år 2000 och på DVD den 23 september 2009.
1988: Min granne Totoro (Tonari no Totoro)
Utgivningsdatum i Sverige: Filmen släpptes på svenska biografer den 30 mars 2007 och på DVD den 24 november 2007.
1989 : Kikis expressbud (Majo no Takkyuubin)
Utgivningsdatum i Sverige: Filmen släpptes på svenska biografer den 23 november 2007 och på DVD i mars 2008.
1992: Porco Rosso (Kurenai no Buta)
Utgivningsdatum i Sverige: Den visades för första gången i Sverige på TV1000 i mitten av 1990-talet. Den släpptes slutligen på DVD den 28 januari 2009.
1997 : Prinsessan Mononoke (Mononoke Hime)
Utgivningsdatum i Sverige: Filmen släpptes på svenska biografer den 28 oktober 2011 och på DVD och Blu-ray i mars 2012.
2001: Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Utgivningsdatum i Sverige: Filmen hade premiär på svenska biografer den 19 september 2003.
2004: Det levande slottet (Hauru no Ugoku Shiro)
Utgivningsdatum i Sverige: buerades i Sverige av Triangelfilm i slutet av 2004.
2008: Ponyo på klippan vid havet (Gake no ue no Ponyo)
Utgivningsdatum i Sverige: Filmen släpptes först på biograferna den 11 september 2009 och på DVD den 27 januari 2010.
2013 : Det blåser upp en vind (Kaze Tachinu)
Utgivningsdatum i Sverige: Filmen visades på svenska biografer den 4 april 2014.
3) Kort och medellång animerad film:
De flesta av dem kan bara ses i biosalongen på Ghibli-museet i Mitaka.
- Panda Little Panda är en animerad film från 1973 som består av två kortfilmer (”The Adventures of Little Panda” och ”Panda Kopanda, the Circus in the Rain”). Regisserad av I. Takahata
- På ditt märke (1995) Miyazaki skrev manuskriptet.
- Valjakten (2001)
- De imaginära flygmaskinerna (2002)
- Koros stora utflykt (2002)
- Mei och kattbussen (2003)
- Jakten på bostäder (2006)
- Monomon vattenspindeln (2006)
- Sumo Mice (2010) skriven av Miyazaki och regisserad av Akihiko Yamashita
- Mr. Pastry och prinsessan Egg (2010)
- Skattjakten (2011)
- Boro den lilla larven (2018). Miyazakis första och sista 3D-animerade film
